アトリエ前に、新しい総合チラシを設置しました。
制作、教室、アロマケア、ピアカフェの活動を一枚にまとめています。
自主制作で磨いてきた技法と世界観をもとに、陶磁板画のようなハイクオリティーの装飾作品の注文制作にも力を注いでいます。
お近くにお越しの際は、手に取っていただけたら嬉しいです。アトリエの世界観に触れていただけるきっかけになれば幸いです。
#Ginori1735 #HandpaintedPorcelain #PorcelainArtist #DecorativeArt #絵付作家 #磁器装飾 #陶磁板画 #注文制作 #アトリエ風景 #大岡山 #目黒区
今日も、誰かの365日の記念日に寄り添う一枚を
#artpercuore
ロッサーナを囲んで🌸Buona Festa🌸いかにもイタリアらしい赤色の飴ちゃん「Rossana」、いつも師匠の工房入口にあったから、みんな大好き、私も大好き。里帰りをしたイタリア人ご夫妻に買ってきていただきました！
そして・・・
【100％自家製】
いつものようにウェルカムスイーツ
米粉のロイヤルミルクほうじ茶シフォン
秘伝のフルーツミックスケーキ
セストで学んだカントゥッチ
【25％自家製】
プリント食器に手描きでリタッチ
GINORI1735の「ヴィッラアドリアナ」
アートを学ぶ
アートのオーダーしてみる
アロマを選ぶ
アロマのエネルギーを受取ってみる
楽しい、そして美味しい時間を
ピアットスカーナで
お待ちしております。
いい春を迎えられますように。
【Primavera 2026】
#Florence #Art #Artworks #Aroma #Ginori1735 #私らしく＃365日が記念日
＊＊＊＊＊
あけましておめでとうございます
本年もどうぞ宜しくお願いいたいます
★ピアットスカーナ★
イタリア・ジノリ様式 磁器装飾家 笠原知子
ホリスティック・アロマセラピスト 笠原ミカエラ知子
＊＊＊＊＊
★Piatto(ピアット)は、イタリア語で「食卓の皿、料理」
★Piat.(ピア)は、ピアサーポートのピア「同じような立場、仲間」
★Toscana(トスカーナ)は、「自然と人が豊かなイタリア中部地方」
★@piattoscana_piat.toscana
#art #artproducts #holistic #curation #handpaintedporcelain #storiadellarte #luxurytableware #firenze #italy #ginori1735
#イタリアの衣食住 #暮らしを楽しむ #ストーリーのある暮らし #実用の美 #遊びごころ #365日が記念日 #カスタムメード #オーダーメイド #東京都大田区 #ピアットスカーナ
＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊
旧年も「教える」喜びとともに
大切な記念のお品物を「描く」機会を頂戴し
予測不可能な毎日に
希望を持ち続けることが出来ました。
アロマセラピストとして過ごした日々にも
深く感謝しております。
本年も初心を忘れず
心身ともに健康で
心に響くモノづくりを
心に寄り添える存在として
活動を続けてまいります。
また少し、皆様との距離が
縮まりますように。
皆様もお元気で、
希望の2026となりますように！
foto by tomoko. k : Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II, ROMA
＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊
写真は、シリーズ “Atelier U＆M” の1作品です。師匠たちが紡いだ作品群を、私自身の創作活動の一環として丁寧に復刻し、ライフワークとして大切に育てています。Porcelain Artworks Tomoko Kasahara・笠原知子
＊＊＊＊＊
ジノリ家の別荘の庭を歩いた、若き日の記憶を辿りながら描き上げた、現在進行形の器です。
ドッチア地方（現在のセスト・フィオレンティーノ）にあるジノリ家の庭は、18世紀当時、評判を呼び、その庭師はやがてピッティ宮殿お抱えの庭師となりました。
「一枝を部屋に持ち帰れたなら、あの古びたガラスコップに挿そう。窓から斜めに差し込む太陽の光を浴びて、キラキラと幸せそうな一枝を眺めながら一日が終わっていく。それだけで、どれほど心が満たされたことだろう…。」 そこは、私にとって、イタリア語の「過去未来形」がよく似合う場所でした。
風に運ばれてくる自然の香りを集め、初夏の小石に降り注ぐ光を混ぜ合わせると、今年6月のフィレンツェの風景が、何十年を経て、こうして花の器になりました。
これからの1年が、花咲く日々でありますように。
Happy Holidays!
素敵なホリデーシーズンをお過ごしください。
with all my love．
＊＊＊＊＊
年内は30日（火）まで、年始は1月6日（火）から通常営業です。
年内のアロマケアのご予約は残り1枠30日（火）のみとなりました。
どうぞよろしくお願いいたします。
＊＊＊＊＊
#art #artworks #dipintoamano #tomokokasahara # styleofginori #italia #firenze #ginori1735 #luxurytableware #madetoorder #磁器装飾品 #アートのある暮らし
#365日が記念日 #注文制作 #拘りの逸品 #西洋美術史 #artandaroma #holistic
I painted this plate a long time ago. The plant is gilded in gold. This tells... how the harmony of light, color, and scent enhances the depth of the soul.
—tomoko & m 2025
中央のプレートは、ずっと昔に描いたもの。 植物を金色に仕上げたその輝きが、 光と色と香りの調和が魂の深みを高めることを、そっと語りかけてきます。
—tomoko & m 2025
創作ガラス花瓶byM.Sasaki, オタフク南天byMyGarden, タペストリーbyRisabrea, プレート/画材/イタリア菓子byPiattoscana, 精油byF.Sasaki
#365日が記念日 for you #遊びごころ #感覚が広がる #italia #firenze #art-cutura #artworks #ginori1735 #giappone-tokyo-piattoscana #madetoorder
【予告】
今後、ジノリ様式を継承する者として、いくつかのシリーズ “Atelier U＆M” をご紹介できればと考えています。 師匠たちが紡いだ作品群を、私自身の創作活動の一環として丁寧に復刻し、ライフワークとして大切に育てていければと思っています。
Porcelain Artworks Tomoko Kasahara・笠原知子
（『変わらぬ想い、新しい風とともにーフィレンツエ・シニョレリ広場よりー』）
馴染みのバールに行くと「来たわね」「あなたが入ってくると、松脂の香りがするもの」と言われたフィレンツエ時代。連日、工房で陶磁器に絵を描いていたからかな。ジノリ1735ファクトリーの香りが大好きでした。
時を重ね、今では様々な植物の香りもご提案できるようになりました。変わらぬ心で、単なる技術の伝承にとどまらず、アートとアロマの世界が広がりました。イタリアの美意識や哲学など、芸術的に・文化的に、一層深くなったように感じています。
Oggi sia l’ultimo articolo da Goo-blog a causa di servizio della questa ditta che sara finito. La prossima sara scritto da Hatena-blog.
Volevo dire di nuovo “ringraziamento partcolare per anni”. Ho intenzione di proseguimente continuare a mio Blog nuovo “Hatena.blog” per farvi sapere ugualmente come sara le cose criosite.
Gooブログの歩みは本日をもって一区切りとなります。長きにわたり、あたたかなご愛顧いただき、心より感謝申し上げます。次回からは、◆はてなブログにて新たな一歩を踏み出します。これまでの想いを胸に、これからも日々の事柄を綴ってまいりますので、楽しみにしていただけましたら嬉しいです。これからも、皆さまと近くにいられますように。◆はてなブログ：https://piattoscana-kasahara.hatenablog.com/
（『師匠の工房の呼び鈴を、再び押した。あの日と同じ音。扉はイタリア語で開く。セスト・フィオレンティーノ・工房よりー』）
（『Ciao, sono Tomoko!』）
＊＊＊＊＊
★ピアットスカーナ★
イタリア・ジノリ様式 磁器装飾家 笠原知子
アロマセラピスト 笠原ミカエラ知子
＊＊＊＊＊
★Piatto(ピアット)は、イタリア語で「食卓の皿、料理」
★Piat.(ピア)は、ピアサーポートのピア「同じような立場、仲間」
★Toscana(トスカーナ)は、「自然と人が豊かなイタリア中部地方」
★@piattoscana_piat.toscana
外部サイト：HP https://www.piattoscana.com
#art #artproducts #madetoorder #horistic #handpaintedporcelain #storiadellarte #luxurytableware #firenze #italy #ginori1735
#イタリアの衣食住 #暮らしを楽しむ #ストーリーのある暮らし #実用の美 #遊びごころ #カスタムメード #オーダーメイド #東京都大田区 #ピアットスカーナ
blog.goo.ne.jp 本日投稿記事のリンク元です。
