磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

2010-01-01から1ヶ月間の記事一覧

これで一杯: con sake

[猪口][日本酒][オーダーメード]ブログ村キーワード 珍しいワインラベル、剥がしてとっておきたいですね。美しいボトルはインテリアにしたりしませんか?ラベルの美しさなら日本酒も捨てがたい。コレクターはイタリア人ネットワークにも存在してます。ところ…

やはり並んだ限定販売?: Sportello unico?

[歴史好き][イタリア語][ワイン][イタリアワイン] ブログ村キーワード フィレンツエの中心で数箇所残っています。これは何? 「指定曜日の限定時間、ワイン販売が行われていた窓口です」という説明が分りやすいでしょうか。 イタリア語をちょっぴり学んでフ…

頭上注意: di Rafaello

[イタリア旅行][ラファエロ] ブログ村キーワード ここだ~と感動しながらその建物を通り過ぎ、目と鼻の先にラファエロが滞在していたと記された石板を発見します。あれれ?なんとシンプルな。。。でも想像してみてください、この通りをラファエロが歩いてい…

その名のとおり: Vai diritto

[イタリア旅行] ブログ村キーワード その通りはジノリ家のある「ジノリ通り」。 Ecco, si trova Via Ginori dove c’e il prazzo di Ginori. ←宜しかったらワンクリックお願いします。 Clicca su, per favore. Grazie mille!

前方を左折れ: il posto famoso

[イタリア旅行] ブログ村キーワード フィレンツエ中央市場からほど近い広場、ミケランジェロの設計が未完に終わっているサン・ロレンツオ教会があるところ、メディチ家の宮殿に向ってジョバンニ像の角を左に曲がります。 ←宜しかったらワンクリックお願いし…

「らしい」ナビ: Dedicato a te

[季語][イタリア情報][ラファエロ] ブログ村キーワード 「元気?こっちは良い天気よ。そっちは?(Ciao,Come stai? Qui fa bel tempo. e da voi?) 」から始まるイタリア人とのスカイプ話。東京は表看板が雨で出せなかった日は、2010年たった1日だけ。空を見上…

灯より日和: Accendiamo la luce

[婦人画報][春の訪れ][お雛様] ブログ村キーワード パンフレット脇のライトをつける時間がこの2週間で15分ほど遅くなりました。寒さが益々厳しく感じられるなか、ライトの存在が、春の訪れを刻々と知らせてくれる身近なパートナーとなりました。ちょっと足を…

ハーモニーのある暮らし: Let's lezione!

[オーダーメード][習い事][募集中]ブログ村キーワード 松の内は7日までとするところが多くなりましたね。私も本日プレセピオをしまい、ご挨拶をかけかえます。夜も太陽光ライトで明るい光が照らしているのは、教室と注文のご案内です。元旦よりパンフレット…

時のハーモニー:Verdi e Pascoli

[文学][イタリア][クラシック音楽] ブログ村キーワード 昼休みの飲食店街、仕事始めで賑わいを取り戻した大岡山駅周辺です。一方でこれからゆっくり休暇に入る方も。イタリアでは大半が明日までクリスマス休暇。11日から全始動となります。昨日友人にシリア…

輝くために:Buon compleanno!

[成人式][記念日][お祝い] ブログ村キーワード もう1つの大切なお祝。 成人を迎えるご近所の素敵ガールさんに、アクセサリー置きをプレゼントしました。基になったデザインはリチャード・ジノリのペインターさんの愛用品。今年定年を迎えられた彼女だから知…

成功の秘訣: Mio usanza pittosto belissimo

[イタリア菓子][記念日][お祝い] ブログ村キーワード 24時ジャスト、何処で迎えられましたか?親戚のちびっ子達にとっては恒例のジャンプタイム。2009-2010の瞬間に自分達は地上から離れていたから、地球には存在していないというスペクタクルお話。この微笑…