磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

2012-01-01から1ヶ月間の記事一覧

冬支度:sensazione invernale

「ハンドクリームの見本くださ~い^0^」セストフィオレンティーノの店で、いつもおねだりしていました。勿論、他の商品を買ったついでです(笑)。 今日は、アーモンドから抽出された、ミラノのクリームを塗って、ブログを書いています。しっかりしたガード…

クラシックモダンの頂点へ向う:Capodimonte di Ginori

「カポ・ディ・モンテ」シリーズ装飾の第一人者だった師匠から、私にとって最高にして最後の様式、直伝いただきます。 形以上に、装飾方法も時代とともに解釈が異なっています。それでも普遍的である美しさを感じとり、私はどこまで正確に遡ることができるで…

先が見えるように:Quale preferici? Cosa ti prendi?

親族ファミリーへ、2012年のご挨拶は、再び名前入りプレートとなりました。「あ~双子だから?」「葉っぱが元気だから私!」「これはママだね」「え~、どうやって穴あけたの~?!」←全員ほぼ同時。「何食べる?」「穴からこぼれちゃうじゃない?」「ソーサ…

成功の秘訣3: Piccola pasticceria stagionale Vol.3

あけましておめでとうございます。本年も多様化するお客様のニーズにお応えできるよう、心を込めて努めてまいりたいと思います。どうぞよろしくお願い致します。「本物のもつ気高さこそ、大切な要素であるbyイタリア」、そういう緊張と試練、今年も乗り越…