磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

2013-01-01から1ヶ月間の記事一覧

程合いを描く: (... come vuoi tu 2012 - )

今年の賀状の一部に使った写真です。 2012年制作 写真タイトル《degno del cielo (天の恵み)》 写真のストーリーは、こうでした。 『豊穣を意味するオレンジの実をカップに装飾し、月の満ち欠けのように転回させました。その眼下には海の生物の世界があり、…

ほろ酔い、ほど良く、少しだけ: Aliticci 2011

喜びも悲しみもすべてこの中に込められている。 美味い酒を注いでみて、ほろ苦い人生も、少し楽しくなるだろう。 2011年制作 《 Alticci (ほろ酔い) 》 シェークスピアからの着想で生まれた実験的酒器。 特殊装飾で漆器ような質感を出しています。 白磁の…

成功の秘訣4:piccola pasticceria stagionale Vol.4

あけましておめでとうございます。本年も多様化するお客様のニーズにお応えできるよう、心を込めて努めてまいりたいと思います。どうぞよろしくお願い致します。「本物のもつ気高さこそ、大切な要素であるbyイタリア」、そういう緊張と試練、今年も乗り越…