磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

伊の街(エミリアロマーニャ)

ピノキオの続編:Settembrepiattoscana

インスタグラムにご訪問下さった方々、ありがとうございました。 顔の知らない方々と同調したり繋がっていきたいなら、描いているものや自分を伝えたいなら、インスタグラムがいいよ!と友人にすすめられ、この度、久し振りに更新しました。 設定など分から…

まもなく、マエストロ来日(10月5日~):Maestro rientra in Giappone ed io rinnovo

秋深き 隣は何を する人ぞ(松尾芭蕉) 秋深き、11月にはまだ間がありますが、今月の気温の変動には驚かされます。だんだんとアートを鑑賞するには良い季節になって、 1日に幾つもの美と出会う幸せもあり、そんなによい機会に出席できなくて申し訳ありません…

菊の花:Puccini "Crisantemi" in questo periodo

オペラ作曲家ジャコモ・プッチーニの数少ない室内楽曲のひとつ、「菊の花」。 昨夜、イタリア文化会館(東京)で、クレモナ四重奏団の奏でる、この短くも切ない旋律を聴いた。 ストラディヴァリウス4挺(1680-1736年製作、ニコロ・パガニーニが所有)の和音…

陽だまり:il posto soleggiato

馴染みの額屋へ向った。その日は、ここから藁しべ長者のような1日だった。 センスのいいカレンダーを2組もいただく。帰りがけに必ず立ち寄る贔屓のハム屋から、ダシ用の特大ボーンをプレゼントしてもらった。魚屋では、有頭海老のおまけ。年末に出没する八百…

後押しするもの:Arrietti in italiano

Foto di oggi : Parma(italia) イタリアでは、先週の日曜日に映画「借りぐらしのアリエッティ」が公開になった。知人達からの反響が大きい。私もイタリア語で鑑賞することにした。日本語版よりも影像が自然に見える。強いメッセージ性が残る。なぜだろう?…

共通 の ものさし:restare in riga?

~エミリアロマーニャ地方の教会内展示から~ 「中世の尺の計りかた」 今週は沢山の出会い(=いい時間の過し方)がありました。ある日、サルディーニャ人(トスカーナ地方)の友人と食事をしながら、異文化のメンタリティーについて考えていました。その雑…

脈々と脈あり:sinificato del valore

[イタリア文化][絵付け][生徒募集] ブログ村キーワード 先日、イタリア文化会館でイベントに参加。来賓席のイタリア人達を見るや、はっとしました、彼らの華やかさに。リズミカルで演劇的な言語に、相反する抑制されたファッション。女性は一際目をひくジュ…

1)クマの心地よさ:Bella dormita d'estate

[美術館][動物園][イタリア] ブログ村キーワード 湿気を帯びた重量感のある空気、まるで水中で聞いているかのように距離を感じた夏の夜の虫の声。スポットライトが等間隔に深い緑を浮かび上がらせる西洋美術館の前庭散歩は、美術鑑賞後にイタリア絵画の余韻…

2)アザラシの目覚まし:Per un piacevole risveglia

[美術館][動物園][イタリア] ブログ村キーワード Per un piacevole risveglia bisognerebbe fare una ginastica come lolo?^-^ 写真:イタリアの動物園より ブログランキング にほんブログ村

お日さまと:Buona vacanza!

[フランス][童話][暑中お見舞い申し上げます] ブログ村キーワード ~フランスの昔話から~ 《ある日、ハチミツのような甘くてやわらかなお日さまがやってきて、眠っているあなたの顔にそっと触れるでしょう。その合図があったら、すぐにお日さまの後を追いか…

守ることも忘れない: Grazie all'innovativa?

[買い替え][プレゼント][デザインコンセプト] ブログ村キーワード マックとウィンドウズが、午後の仕事部屋の温度を上げていきます。日焼けした後のような頬の火照りを冷たいタオルでクールダウン。 個人のお客様にデザインをご提案して、磁器に絵を描くのが…

おさえる勘どころ: riferito a che?

[自家製][ワイン][オーガニック] ブログ村キーワード 今年も梅酒をつける時期がやってきました!皆様は作る派、買う派? ほどよく酒に酔った感じと、芸術美や自然美に我を忘れる感覚、なんとも言えないこれらの境地、近いと思いませんか? 「芸術作品鑑賞は…

輝くヴェルディアーノ:Verdiano adatto a chi

[オペラ歌手][パルマ][伝統技法] ブログ村キーワード 写真は、昨年訪れたヴェルディー祭(パルマ中心、イベントスペース)から。 余談はこちら▼から。 数日前、知人の薦めでイタリアバリトン歌手「ロベルト・ボルトルッツイ」氏のリサイタルを鑑賞してきまし…

両休日の会話: conversazione familiare

[イタリア][デジタル][エコポイント] ブログ村キーワード 写真は日本と同じ頃完成したらしいイタリア版「東武ワールドスクエアー」。昨年はメンテナンス中のため、北イタリアのみを堪能した私です。地球人って同じことを考えるのね。。。そういうシンクロで…

時のハーモニー:Verdi e Pascoli

[文学][イタリア][クラシック音楽] ブログ村キーワード 昼休みの飲食店街、仕事始めで賑わいを取り戻した大岡山駅周辺です。一方でこれからゆっくり休暇に入る方も。イタリアでは大半が明日までクリスマス休暇。11日から全始動となります。昨日友人にシリア…

期間限定の「永遠なれ」: Citta eterna

[お花] [イタリア] [教会] ブログ村キーワード イタリア観光中に花の絨毯を御覧になった経験はあるでしょうか?各地で伝統的に行われている行事の1つです。写真はエミリア・ロマーニャの教会内。光が差し込む方へ香りが立ち上っていくようです。私も太陽の…

フィリーノ@成城:Felino

[成城学園前駅] [パルマ] ブログ村キーワード 成城学園前の駅ビル1階に、なにやらイタリア食材の店が出来る?もう出来きましたか?夏季休暇中の大学図書館を訪れたときには、空間だけが想像を脹らませてくれました。お気に入りはあるでしょうか?フェリーノ…

源を探る3:Cremona 3

[クラシック音楽] [楽器店] ブログ村キーワード やはり休日。心地の良過ぎるほどの静けさ。そして昼時の長い休憩。 シャッターチャンスは、こちらのショーウィンドウのみでした。 それでも、いい資料となったのです。なぜ? のちほど。 ←宜しかったらワンク…

源を探る2:Cremona 2

[弦楽器] [クラシック音楽]ブログ村キーワード ミラノ行き、ちょっと寄り道をしてみたかったのが、クレモナ、ピアチェンツア。期待していたほど賑わいのない休日のクレモナ。呼び止められなければ通り過ぎてしまった歩道の脇、かの弦楽器製作者「アントニオ…

朝の1時間:colazione con te

[夏時間] [朝食] ブログ村キーワード 3月の最終日曜日、いい天気に恵まれた東京。冬の装いで洗足池へ桜加減を見に行ってまいりました。まだ暫く。16番さんと19番さんもまだ暫く。 今朝届いていた親切な2通のメール。「Tomoko,今日から夏時間よ~。時計の針…

外国の絵本? :Plenilunio per me

[夜空] ブログ村キーワード なんだか視線が気になり、ふと筆を止めて顔を上げます。ほろ酔いかげんの頬のような、ちょっぴり赤い満月が東の空からこちらを見ていました。いえいえ昨日が満月だったんですね。イタリアの友人が地元で撮影した写真を添付して下…

地球の裏側の楽しみ方

[温泉地] [イタリア情報] ブログ村キーワード 1人より2人で待ったかいあり、可愛いお品物完成。オーダーメード商品を無事納品した後はす~っと緊張の糸がほどけます。温泉から出たあとの気持ちのよい脱力感に似ている!と思うのです。という訳で、本日はイタ…

思い出と語る

[オペラ] [イタリア] ブログ村キーワード1泊2日完全燃焼したので本日は休憩日。クラシックコンサートへ参りました。少々遅れて楽章合間の入室。しばし直立のまま音楽に聞き入りました。はて?似たような感動がどこかで。。。 ある日、親友に連れられて参加し…

曜日を越えてキッス

[満月をさがして] [イタリア情報] ブログを始めて生活のリズムが改善されたように思います。更新するタイミングを考えながら制作時間を早めに切り上げること。しかし本日も日付をまたいでしまいました。。。時計をちらちら見ながら心はシンデレラ。本日の写…

パルマ~フィレンツエのあいだで

本日もご訪問いただきまして皆様、誠にありがとうございます! 写真のサイズとリンクについてご質問がございましたのでお答えします。 ▼今までアップした写真も・・・ ①写真の上をクリックするか、 ②各日時のところをクリックするか、 ③またはイベントや展示…