受け継がれる手と心 - La Storia Continua - 続いていく物語 ＊＊＊＊＊あけましておめでとうございます本年もどうぞ宜しくお願いいたいます★ピアットスカーナ★イタリア・ジノリ様式 磁器装飾家 笠原知子ホリスティック・アロマセラピスト 笠原ミカエラ知子…

ジノリ家の別荘の庭を歩いた、若き日の記憶を辿りながら描き上げた、現在進行形の器です。 ドッチア地方（現在のセスト・フィオレンティーノ）にあるジノリ家の庭は、18世紀当時、評判を呼び、その庭師はやがてピッティ宮殿お抱えの庭師となりました。 「一…

✨✨✨✨ 筆先から紡ぎだされた色彩が、今年もアトリエの食器棚を彩ります。ジノリの白磁に寄り添うように、手描きの器たちがプレゼピオの物語を語りはじめました。 Happy Holidays for You 〜手描き彩りとトスカーナの祈り〜 2025年12月7日（日） ✨✨✨✨ 年内最終…

I painted this plate a long time ago. The plant is gilded in gold. This tells... how the harmony of light, color, and scent enhances the depth of the soul. —tomoko & m 2025 中央のプレートは、ずっと昔に描いたもの。 植物を金色に仕上げたその…

（『変わらぬ想い、新しい風とともにーフィレンツエ・シニョレリ広場よりー』）馴染みのバールに行くと「来たわね」「あなたが入ってくると、松脂の香りがするもの」と言われたフィレンツエ時代。連日、工房で陶磁器に絵を描いていたからかな。ジノリ1735フ…

美術作品展「拓（ひらく）」が、活気のある中で終了しました。毎年秋に大岡山キャンパスで開催される東京科学大学の学園祭は、在学生や高校生・受験生、近隣の方々など、約5万人の来場者がある、とても華やかな2日間です。 美術作品展も10年の歴史があり、自…

▲▼Facebook/Instagram投稿動画より #BGMはラヴェル作曲バレイ《マ・メール・ロワ》と午前中の鳥のさえずり, 話題の#音楽映画「ボレロ永遠の旋律」8月9日公開が待ちどおしかった この浮彫白磁は、古代ギリシャ・ローマ神話から着想されたシリーズ《カポディモ…

✨Wish you the best for 365 days✨ 白うさぎ：伊勢神宮 色うさぎ：磁器絵 by Tomoko Kasahara ＊＊＊＊＊ あけましておめでとうございます。 謹んで新年のお慶び申し上げます。 #foryourlife ＊＊＊＊＊ HP：https://www.piattoscana.com instagram：@piatto…

． “フィレンツエ散歩” 石畳が懐かしい。 ． ひまわり蜂蜜を使った フィレンツエ由来の フランス菓子を作ってみました。 ． “お菓子のための陶磁器” 私の歴史も長いなあ～ ． 近々そんな話をします。 只今準備中 ． 《Canero di Violetta》 すみれの花かご 8…

セストフィオンレンティーノ（ジノリの街）の通い道より 日本の花屋さんも、ミモザの小枝は、春の定番になりましたネ＾-＾きっと、郊外に行くと、日本でも見られるだろう、ミモザの木（写真のような）、元気いっぱい、レモン色！いいね！ ピアットスカーナの…

クリスマスおめでとうございます。 Buon Natale a tutti...☆ 「美味しいわよ」 そうして、忘れられない味に思い出が支えられています。 「回っておいたらいいよ」 そうして、沢山の丸い経験できていると感じています。 フィレンツエとミラノで頂いた、人の言…

このたびの台風被災に際し、心よりお見舞いを申し上げます。 1日も早い復旧をお祈りしています。 本日よりRichard Ginori社の絵付け実演会を、 横浜高島屋で再開いたします。 ①13日（日）14時～、16時～ ②14日（月）最終日、11時～、14時～、16時～ 日本橋三…

来客時に、お出しする頻度の高い食器。 レッスンの後のお茶の時間に、一番使い勝手のよい形。 すっかり我が家の日常にも溶け込んでいる。 思い起こせば2005年、ジノリ伝統の柄、イタリアンフルーツの描き方を学んだ。現場にほど近い環境で、「描くことが呼吸…

▲ジノリ美術館内（セストフィオレンティーノ/フィレンツエ市） 約3世紀に渡る銘品が並んでいる ※写真は2006年に学芸員の許可を得て撮影しています ▲工場と美術館は併設、同じ敷地内にあります 写真は工場の入口 美術館はリニューアルのため只今クローズ中 ▲…

「目を閉じて、１番幸せだと感じた時を思い出して下さい。」 週末の勉強会で、こんな質問が投げかけられた。 「どんな光景でしたか？」 「どんな音が聞こえていましたか？」と続く。 私にとっては、この風景がそう。 通いなれたこの道を、自転車で一直線に駆…

La memoria,歴史 Le mani,伝統 La ispirazione artistica aggiuta,高い美意識 La tecnica tramandata per futuro,未来へ受け継がれる職人の技巧（クラフトマンシップ） 本日より10月15日まで、 日本橋の高島屋と三越本店にて、 リチャード ジノリ社のマイス…

カップの絵柄は、ドッチア様式（アンティークジノリ）のバラ（教室見本）です。 ブログを愛読下さっている方々には、お馴染みですね^-^ ハト柄の小皿は、▼伊勢丹新宿SPERANZAコレクション HOPE＊HOME by Richard Ginoriの限定品。 オリーブ柄の限定品は、売…

私にとって、守りたいこと、伝えたいこと、大切なことのすべて。 （写真/2013年版） カップ＆ソーサー手描装飾（カポディモンテの復刻から）：笠原知子 カップ＆ソーサー白磁：R・ジノリ製 ▼（写真/2012年版） con la musica bella▼Maria Callas, "O mio bab…

「用途に適した磁器」、お客様から注文したいお品物の目的を伺っている間に、私は記憶の引き出しから白磁の素材を探している。個々の生活にメリットとなる、装飾を加えるにふさわしい形を。 今年もまもなく春がやってくるのだ。別れと出会いの季節。焼成釜の…

Sesto Fiorentino（フィレンツエ） イタリア文化会館（東京）で17日（土）、クリスマスパーティーがあるらしい。チケットはSold out。大人数のクリスマスパーティー、出たことがないなあ。。。 イタリア時代は、ギリギリまで筆を握り、猛ダッシュで予約した…

家族が囲む食卓より（恩師宅、イタリア） 「最小」「早い」「流行」 そうした言葉が並ぶ、北イタリアの洋食器メーカーの広告を見て思いました。 ユニークで機能的だけれど、どこか冷たい。 イタリアも核家族化や個食の時代が進んでいるようですが、ハートま…

師匠のお家の猫 パート２ 朝から猫の写真を探していて、懐かしいジノリの指輪を発見。 新しいのを購入すると古いのが割れる、という不思議な輪廻を繰り返し、現役はカラフルなジオ・ポンテ。 猫の名前は、イタリア語で空色、チェレステ。透き通った瞳で、ア…

呼吸するのを忘れるほどの緊張感でスイッチが押せない。 最終段階の色を全部消して、再び筆が止まるまで加筆する。 イタリアをさす時計は、朝9:30。 マエストロに電話した。 「うんぬん、かんぬん・・・・」 白生地と釉薬と絵具のバランスについての話がマエ…

[イタリア][展示][詩] ブログ村キーワード 目隠ししていても見えるものは何？ 電話してみようと思います。 新しい、つながりを、大切に。 写真：師匠空間－その１－ Sesto fiorentino 磁器絵付レッスン、オーダーメードのお問い合わせは tmksimmon@gmail.com…

[イタリアの旅][洋食器] ブログ村キーワード リチャード・ジノリの町、セスト・フィオレンティーノの幸せ セスト sesto sesto："S.E. sto" 創設当時のジノリ窯の傍にあった我が家へ案内する師匠 右サイドからの師匠の顔は、切り絵のごとく心に残る残像。 い…

[バラ][出会い][プレゼント] ブログ村キーワード 先日、光栄にも兄弟子さんにプレートを描いていただきました。2輪のバラの先には、色づいたばかりの小さなつぼみ。「人が出会うことの尊さは・・・」そんな素敵なメッセージ入りです。バラの花、ときに良い方…

ドッチア美術館（リチャード・ジノリ工場敷地内）、涼やかな展示室内より Fotografia visibile attraverso un squardo (Museo di Doccia a Sesto Fiorentino)

[トスカーナ][イタリア情報]キーワード いい陽気ですね^-^ 1週間ぶりですが、お元気ですか？ イタリアはこの季節、恒例の弟93回ジーロ・イタリア（自転車ロードレース）がスタートしました。最新ニュースはRai(国営ラジオ）ブログで確認できますが、イタリア…

[イタリア情報] [伝統工芸] ブログ村キーワード 三越イタリアフェアーで細胞が活性化した月曜日^-^ エトルリア時代の技法で手作りされたアクセサリーブースに釘付け。近年の研究によって解明された接着法を用い、可能になった金細工だそうです。当時はどれほ…

[陶磁器] [ピノキオ] ブログ村キーワード セストフィオレンティーオからフィレンツエの中心に戻る距離３分の１に心休まる私の住居がありました。写真は今日のような天気のよい日に撮影した散歩道。 セスト、カステッロ、フィレンツエ、お気づきですか？子供…