磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

JAPANの街

色と光が物語を作る - 新しい総合チラシができました : il colore e la luce creano la storia

アトリエ前に、新しい総合チラシを設置しました。 制作、教室、アロマケア、ピアカフェの活動を一枚にまとめています。自主制作で磨いてきた技法と世界観をもとに、陶磁板画のようなハイクオリティーの装飾作品の注文制作にも力を注いでいます。 お近くにお…

🌸Buona Festa🌸from 365 days for you and for me

ロッサーナを囲んでBuona Festaいかにもイタリアらしい赤色の飴ちゃん「Rossana」、いつも師匠の工房入口にあったから、みんな大好き、私も大好き。里帰りをしたイタリア人ご夫妻に買ってきていただきました! そして・・・ 【100%自家製】 いつものように…

Happy Holidays for You 〜手描き彩りとトスカーナの祈り〜

✨✨✨✨ 筆先から紡ぎだされた色彩が、今年もアトリエの食器棚を彩ります。ジノリの白磁に寄り添うように、手描きの器たちがプレゼピオの物語を語りはじめました。 Happy Holidays for You 〜手描き彩りとトスカーナの祈り〜 2025年12月7日(日) ✨✨✨✨ 年内最終…

そのときが重なる:tracce di luce e profumo

I painted this plate a long time ago. The plant is gilded in gold. This tells... how the harmony of light, color, and scent enhances the depth of the soul. —tomoko & m 2025 中央のプレートは、ずっと昔に描いたもの。 植物を金色に仕上げたその…

ゴッホのヒマワリから新しい伝統を創る : BISCOTTI di agostopiattoscana

和三盆の甘さで食べるビスコッティを作ってみた。大塚国際美術館で人気のお土産、ゴッホの「ひまわり和三盆」を頂戴したから。 ↑ 動画はイングラムまたはFBにてご覧いただけます。 ー***ー ー*ー ー*ー 8月のご来訪の皆さまへ、食器とアートする、心ば…

7月27日まで★JAPAN発着 アートと自然を楽しむ1日:Una gita di RICHARD-GINORI

【写真1】 特別展カタログ ー***ー 遊びに行きませんか?国内でイタリア・ジノリ窯の約200点を鑑賞できるラストチャンス、いよいよ7月27日(土)まで。#陶磁器でアートする ★園内散策 ★茶室で一服 ★世界の陶磁の魅力を味わう ★日帰りok夏旅 ー***ー 【…

JAPAN発着 アートと自然を楽しむ1日:Una gita di GHIBLI e RICHARD-GINORI

写真:愛知県磁器美術館パンフレット 遊びに行きませんか?ジブリパークもあるところ。 Siete pronti?Dai, andiamo! 写真:白磁人形(GINORI1735製), カップ(ドッチア様式の手描装飾 by 笠原知子) 写真:パンフレット見開きより もしもご覧になったなら…

ルネサンス前夜を巡る旅📚/フィレンツエと東京の間で:Mostra “Il Libro dell‘Arte di Cennini” presso Meguro Art Museum vol.2

友人Mussi氏と当時を振りかえる(LINE部分) 「Ciao!/チャオ, 何やってるの?」 師匠の絵付工房の入口のドアが開くと、職人さんや生徒さん、馴染みのお客様から声をかけられる。 「Ciao/チャオ!ご依頼で、古い家具にシモーネ・マルティーニの受胎告知を描…

目黒区美術館で、ルネサンス前夜を巡る旅📚はいかが?:Mostra "Il libro dell'arte di Cennini " presso Meguro Art Museum vol.1

石原靖夫 復元模写 ≪シモーネ・マルティーニ〈受胎告知〉≫ 1972―78年 金沢美術工芸大学蔵 ▲写真は撮影OKの部分です。 #目黒区美術館 ***** 中世の華・黄金テンペラ画 ―石原靖夫の復元模写 チェンニーノ・チェニーニ「絵画術の書」を巡る旅 2025年2月15…

春仕事の愉しみ:felicita' ora e semple

春が来た。Spring has come. 空を見上げて光と混ざり合う。この季節のこの作業が好き。デザイン画から本番の型紙を作る工程。 あぁ~あったかい。 久しぶりに2駅先まで自転車にのって、花を仕入れに行ってみたくなった。道すがらの洗足池は、こんな感じ。 季…

いまどきの東京谷中散歩とイタリアン:【inf:due mostre, bell'arte della vita giapponese】

11月20日(水)誘われて、初めて訪れた場所がすごかった! 震えるような寒さと雨でしたが、作品群を温かく色鮮やかに感じられました。アートの熱量ですね! * 写真下:東京美術院 【企画展】大下図を大切にする会は、11月24日(日)まで。 写真上:朝倉彫塑…

はじまりは、ルネサンスの法則 no.2:Art Exhibition, da scientia(latina) a scienze (italiano)

展覧会のお知らせno.2です✨美術作品展「拓(ひらく)」が、東京科学大学内で開催中です。学内外からステキな作品が集まっています。詳しいインフォメーションは、1つ前の投稿をご覧ください。 . ▶1枚目の写真:制作過程の部分です。 私の《拓(ひらく)》…

リストランテ・カステッロ:Lezioni di colore dalla natura

佐倉のイタリアン【リストランテ・カステッロ】。「今日も、ここに行きましょう」と、四季折々に連れて行ってくださいます。私のアート&アロマのお客様が、お気に入りで、ご家族や大切なご友人様と、ときどき集われるお店。昼は【写真①】こんな雰囲気。 . …

5日限りの「東京プリンスホテル美術館」:mercato dell'antiquariato, Tokyo a maggio

↑ Facebookより ***** KPM(部分) マイセン(部分) セーブル(部分) 本当にありがたい学びでした。 プリンスホテルの美術骨董ショーは、本日1日~5日まで。お時間に余裕のある方は、足を運ばれても良いかと思います。一般公開型の中では、クオリティ…

サルディーニャを味わう、ジノリで遊ぶ :si gode alla tavola

↑ Facebookより ↓ イタリアのサルディーニャ島の郷土菓子 『セアダス』専門店で味わうセアダス #サルデーニャ州 ***** 3・4月と、新しいことに挑戦しています。現在までのところ、おかげさまで順調です。この週末は、ちょっとひと休み。自分に嬉しい、…

SYOKU/色.食、とっておきの大人時間:piattoscana2023-2024

(#ロイヤルクリスタルカフェ自由が丘店) (#ロイヤルクリスタルカフェ自由が丘店) 今年はこちらで仕事納めとなりました。 このご縁は広がりそうです。 ***** 本年も「教える」喜びとともに 大切な記念のお品物を「描く」機会を頂戴し 予測不可能な毎…

ヴェニス・クラシック:da Venice a Hakone, DicembrePiattoscana

こんなのあったらいいなあ~。 イタリアンフルーツ柄のヴェネチアン・グラス。 ***** 箱根の旅ですっかりその気にさせられて・・・ 【企画展】 ヴェネチア、プラハ、パリ「三都ガラス物語」 歴史を駆け抜けた華麗なるガラスの世界 2023.7.15~2024.1.8 …

10月のエントランス:i colori del gusto autuunale

10月のエントランス🍁🍂i colori del gusto autunnale #秋色 #紅葉 #autumn #fourseasons 🍁 🍂 🍁 🍂 🍁 🍂 全てのお問い合わせはHPのフォーマットよりお待ちしております。 公式HP : https://www.piattoscana.com 🍁@piattoscana_piat.toscana🍂

アートのある休息日、芸術鑑賞をする前のウオーミングアップ

久しぶりに美術館に行くのが嬉しくて、お気に入りの店に立ち寄った。 「こんにちは~。これから “ガウディとサグラダファミリア展”に行ってきま~す。」 ここは、銀座奥野ビル1F「Y’s ARTS」。ビンテージコレクションから現代アートまで、様々な時が混在し…

期間限定公開:わたしたちの四季 pittura con le parole for ENCOUNTERS展

「L‘estate/夏」 T.T.Tanaka写真展「ENCOUNTERS Ⅺ, Together in Four Seasons 」、ご来廊いただきました大変多くのみなさま、そして、私の磁器装飾に関心をお持ち下さったみなさま、心より感謝申し上げます。 Thank you for you visit and your time. succes…

期間限定公開:春は心で感じてほしい for ENCOUNTERS展

今、熱意を伝えたい。≪La primavella/春≫2023の制作工程。巡る季節は、春色がどこまでも続く。さて、どうして? Uniqueness can be seen. United my story and his story… and your story. 写真1枚目:制作過程 写真2枚目:作品展のご案内 写真3枚目:写真作…

期間限定公開:冬は気持ちを伝えやすいから for ENCOUNTERS展

今、熱意を伝えたい。≪L’inverno/冬≫2023の制作過程。巡る季節は、時が交差する物語。 ここから、どう変化するの??? ぜひ、作品展会場でご覧ください。 Uniqueness can be seen. United my story and his story… and your story. 写真1枚目:作品展のご案…

期間限定公開:秋ほどのストーリーはありますか? for ENCOUNTERS展

今、熱意を伝えたい。≪L'autunno/秋≫2023の制作過程。巡る季節は、映し鏡のように。さて、どう映る? Uniqueness can be seen. United my story and his story… and your story. 旅の思い出は、まるで地球の音が聞こえてきそうな風景。国内外の写真で巡る、…

期間限定公開:夏の思い出づくり for ENCOUNTERS展

今、熱意を伝えたい。≪L'estate/夏≫2023の制作過程。巡る季節は、ぐるぐるぐる。さて、どうなる? Uniqueness can be seen. United my story and his story… and your story. 「ギャラリー内の作品とこの食器がコラボしながら、一緒にイキイキしてくれるのが…

イータリー原宿とENCOUNTERS Ⅺ、どっちを先に?:Informzione della mostra 2023 estate

7月初旬、私が手描き装飾した注文食器を、皆様にご覧頂くことができます。プライベートコレクションを公開してくださる、稀な機会です。只今制作中。 写真▶打合せはやっぱりショートケーキ ▶▶T.T.Tanaka&Tomokoの初共演 タイトルは「ENCOUNTERS Ⅺ~わたした…

老舗の逸品で祝う記念日:La specialita di giugno

▶誕生日の日はオオクラへ ▶サプライズの花束をうけとる ▶オークラショートケーキでハッピーバースデー #和と洋のたのしみ ***** ▶歌舞伎を観た。演目「傾城反魂香」は絵師のストーリー ▶幕間に日本の美を愛でる ▶竹葉亭のうなぎ #和と洋のたのしみ たく…

二子玉川のイタリア時間:un paio di stagioni avanti

本当に久しぶりのこと。 こうして、イタリア時間を過ごせていること。 20時すぎに、お気に入りのカフェの扉を開けた。 「今日は何時までですか?」 「22時までです。」 (よかったぁ…。) ***** 2023年のスタートから、幾つかの注文制作の山場を迎えて…

オリーブの木の下で(年末年始のご案内):L'albero dell'olivo in Shido-shima

突然に巡って来たチャンス 行ってきました 小さなイタリアへ。 空気を吸って 水を飲み 現地の人々と話をして その土地のものを食べる。 瀬戸内はとても豊かでした。 温かな気がありました。 どこか懐かしい。 どこ?なぜ? 基本の「木(き)」に戻ってみます…

マンダリンオリエンタル東京、三越日本橋から:Art from mandarinnorientaltokyo to mitsukoshinohonbashi

マンダリンオリエンタル東京 . 作品や商品だけでなく、アーティストとの出会いは、今を感じられて楽しい! . 先週末は、現代と過去が交差する、上質なアート空間へ。 with Artst Yoshihiko Tsutsumi フェア会場、マンダリンオリエンタル東京 日銀 from 38F, …

5月の心持ち:Let me open the door for you?

回想録①「イタリアの扉を、再び私に開けさせて下さい。」 ''Let me open the door? '' ''Certainly'' この頃、そんな心持ちです。 ***** ▼写真① 連休の晴天のある日、物置から懐かしいものが出てきました。 『フィレンツェで描いたスケッチ』 当時の暮らしを…