磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

そのときが重なる:tracce di luce e profumo

 

 

I painted this plate a long time ago. The plant is gilded in gold. This tells... how the harmony of light, color, and scent enhances the depth of the soul.

—tomoko & m 2025

 

中央のプレートは、ずっと昔に描いたもの。 植物を金色に仕上げたその輝きが、 光と色と香りの調和が魂の深みを高めることを、そっと語りかけてきます。

—tomoko & m 2025

 

 

創作ガラス花瓶byM.Sasaki, オタフク南天byMyGarden, タペストリーbyRisabrea, プレート/画材/イタリア菓子byPiattoscana, 精油byF.Sasaki

#365日が記念日 for you #遊びごころ #感覚が広がる #italia #firenze #art-cutura #artworks #ginori1735 #giappone-tokyo-piattoscana #madetoorder

 

【予告】

今後、ジノリ様式を継承する者として、いくつかのシリーズ “Atelier U&M” をご紹介できればと考えています。 師匠たちが紡いだ作品群を、私自身の創作活動の一環として丁寧に復刻し、ライフワークとして大切に育てていければと思っています。

Porcelain Artworks Tomoko Kasahara・笠原知子 

www.piattoscana.com